Please maintain a distance away...
and maintain room brightness when you watch the television.
I'm late.
That cute schoolgirl there.
I'm coming! Definite kill! Metal binding!
My body won't move!
There still is another move! See through!
No...
It's just that shyness!
Let me move!
Now... deeper.
A little deeper! Deeper!
No!!!
Stop right there.
Who's there?!
It's another schoolgirl!
This brat here is not bad.
I had already predicted your crime five minutes ago.
Special agent code KITTY CAT!
Starting my mission!
BABEL special agent esper?
No doubt.
You're up, KITTY CAT Naomi.
Yes, Guardian Tanizaki!
This is bad...
Special agent esper KITTY CAT!
Release!
Psychic... hypnosis!
Guardian Tanizaki?
You dared to touch Guardian Tanizaki, I won't forgive you for that!
Psychic... double vector.
Guardian?
Guardian! Are you alright? Guardian Tanizaki?
Though I don't know what happened, it was a great help for me.
Bye!
Naomi...
Guardian...
If it is for your sake...
Guardian Tanizaki!
I'm dying.
Guardian! Guardian Tanizaki!
This unrivaled power is convenient to have!
It seriously feels good.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
Let's head towards tomorrow!
If you release the limiter on your heart, we can tell
just by touching you.
Try everything in passionate battles!
Pierce through reality.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
This thrill is the best!
Bravery is shining upon the darkness of the world.
The miracles you gave us are overflowing.
If we're proud of our smiles that no one can match,
let's cross over to the future!
The greatest!
Bold!
Umegae Naomi, 16 years old.
A level 6 psychic, psychokinesis user.
Her work has always been errorless.
And she is graceful, polite, honest, serious and beautiful as well.
She is the ideal special agent esper!
Beautiful Spring Scenery! Go Go Pretty High-School Girl
Hearing that really doesn't feel comfortable. Could it just be my imagination?
What are you talking about? I'll become like this soon!
It's impossible for you, Kaoru-chan.
If you girls maintain your current energy, you will be very charming.
Come. Come jump into my bosom!
Do you envy the cute Naomi? Minamoto-kun.
Eh... Do I have to answer now?
You would definitely be envious.
Naomi is not on your level, you rough children.
She is perfect!
You girls are not rough.
Come! Come jump into my bosom already!
Right, Chief, how is KITTY CAT going about?
Actually...
What?
Naomi-chan's power...
Right. She has really lost her composure.
She can't use her power smoothly anymore.
I've let a criminal escape, it's all because of me.
And Guardian Tanizaki got injured too.
I hope that Guardian will recover quickly. I can't betray the expectations he has in me.
Such a good child... a really good child!
I discovered her, she was 12 years old back then, and started to care for her.
For the sake of Naomi who is so cute and pretty,
can you spend some time to find the reason for her loss of composure?
The situation is just like that.
Naomi is different compared to the espers over here. She is a very fine child.
Anyway, there should not be much of a problem. Please help her.
By the way, why did you girls come too?
Isn't it alright? We are worried about Naomi-chan.
That's right.
Yup.
How is it, Sakaki?
I cannot see any anomalies in her body or brain.
She's very normal.
And that means it's a mental problem.
How was it?
Could you see anything?
It's blurry.
It seems like something that even Naomi-san herself cannot comprehend.
Even Shiho, who's at level 7, can't see anything.
Then, what could the reason for her loss of composure be?
It looks like we can only closely spy on Naomi's daily lifestyle.
Kuretake Dormitory. It is the female dormitory for workers of BABEL, ages middle school onwards.
This should be the hardest place on earth to sneak in.
Also called the female esper dormitory.
If an underwear thief was to intrude,
he probably wouldn't make it out alive.
Girls' dormitory? My blood is rising.
Really... an idea developed for old men.
Hey! It's a female dormitory! A female dormitory!
Guys should have more power to act!
In the end, this observation is only for the sake of finding the reason of Naomi's problem.
Yes!
Good morning, Naomi-chan!
Morning!
Good Morning! Natsuko-san! Hotaru-san!
Naomi-chan is up really early.
Obviously it's better sleeping until the very last minute before going to work.
You're still so serious.
It's not only Natsuko.
Thank you, Naomi-chan.
Weren't there some leftovers from last night's sake?
Today I can use my power well.
Like this, perhaps I can be of help to Guardian Tanizaki.
She can use her power.
Ah! Darn! I missed the chance to see her wake up!
It's a school for young ladies.
When she commutes to school, normally she takes the bus.
A girls senior high! Girls senior high!
As expected, we can't enter the school either.
It's alright!
There's no need to worry!
Because we will let the detective change to this!
Eh?
It's just trying it on. Just trying it on.
Isn't it a good idea? You're not a beast anyway.
You have experience too!
Restrain yourself a little!
Eh... costume teleportation!
Ah!!!
Sorry, on impulse I...
If I like it, what should I do?
Isn't this quite cute?
If you aren't careful while joking, you may be taken for real by others.
He's really serious.
Ah...then you will sneak into the school.
BABEL and the management of this school are connected.
We can get the permission to enter.
We are...
Entering the school?
Good morning!
Good... morning!
Class has already started.
Right. I'll hurry on in first.
This is the sneaking form of special agent esper the children.
Like this, without anyone realizing...
A little to the right... Ah, to the left!
Right will be the stairway.
They have not been discovered yet?
By the way, shouldn't you change your clothes back?
I want to see it too!
Shhh!!
I can't stand it anymore!
Whoa... there are so many senior high schoolgirls!
They are so young. That's so good. This school is not bad.
Really... Kaoru-chan is just like a dirty old man.
Woah! That teacher over there is a real beauty!
Let me see your mind and body.
You're a dirty old man too.
The school originally is for such a feeling.
Although it's our first time coming here...
Though Naomi is at level 6, she can still go to school.
Feeling refreshed towards school?
Speaking of which, Naomi...
I must really thank Guardian Tanizaki.
He has groomed me well as an esper and allowed me to go to school.
Could it be that they...
Perfect in studies. Perfect in sports.
What is with this perfect superwoman?
There is nothing interesting about it.
There should be another side of her. Definitely.
It's impossible to not have one.
What are you doing?
Because...
Naomi is not really much of a perfect person anyway.
Ah... curry udon soup!
Hey!
Ah... no... I intended to be careful.
Really... I won't eat curry udon again!
Aren't you saying that every day?
Even if it's like that, you're still always eating curry udon.
Because...
Natural old-man killers.
No, it's not only old men.
It's good to be a guy! You can move without much trouble!
I'm stuck between being moe and angry!
In fact... guys like such girls.
If we were to become senior high school girls...
Stop being so unnecessarily angry!
You girls are cute too. You have many good points too!
Are you serious?
EH? Ah... eh...
I'm Umegae Naomi!
I'm Tanizaki Ichirou. My interests are...
Has school ended already?
There is nothing weird.
No, there is. There should somehow be.
Then, see you tomorrow!
See you tomorrow!
I'm not sure why but my baggage became light suddenly.
Ah... now that's great.
Yup!
For her to selflessly use her power to help others, she's really a good kid.
On using her power, it seems like there is no problem.
Ah! The bus! Wait!!!
I'm home!
In the end there was nothing at all.
Though it was rather appealing...
But there is something which gives rise to unhappiness and that's the truth.
And that means the reason is somewhere else.
Good.
Psychic...ash formation!
Yes! Next will be Naomi-chan's turn!
Er...
How are you, Naomi?
Yes, I think I'll be okay today.
Please observe, Guardian Tanizaki.
Mm.
Eh??
Ah!!!
Ah! Sorry!
Ah!!!
It's no good!!!
Please relax, Guardian Tanizaki!
My cute... my cute Naomi!
During the day her power is alright, but...
What is going on?
BABEL bath area. Changing room.
I have to find the reason quickly. I have to mend this trouble.
I definitely cannot betray the expectations Guardian Tanizaki has for me.
Naomi is a good person.
But for Naomi to be bathing inside, it's really good for her skin to be a little hot and a little wet.
She has entered the old-man mode.
I can't take it anymore!
I felt a moment of Naomi's mind.
Don't do this! Kaoru-chan, really!
Isn't there anything good about it? We're all girls. Let me rub you a little!
I see.
I say, Naomi, would you try to battle with Kaoru-chan?
Eh? Battle?
Ah? Why must I be like this?
The situation is very important.
The situation?
Yes!
Naomi being shy. It's really too good!
She's completely become a perverted old man.
Then, even though it's a battle, Kaoru-chan can only attack Naomi's clothes.
What!? This kind of perverted rule?!
Is it okay? Really?
Aoi-chan will cooperate with Naomi-chan in battling together.
Yes!
Then, start!
Male hormone on!
Old man switch, activate!
All the world's perverted old men! Endow me with power!
No no no no!!! Even if it's the power of old men, you can't save the world!
Kaoru-chan?
Naomi, 16 years old, I'll accept impulsive half-naked form!
Psychic! Flying swords!
She's so cute even when she screams! I can't stand it anymore!
This is really heavenly!
It's no good. She's faster as usual.
Is the power of old men to blame? Well, let's escape first!
You can't escape!
Shadow body split!
Ah! My hand's motion has become more violent!
Ah! That girl's doing it on purpose!
This is no good. I've been seen through! Naomi-han, attack back!
In such a small space, even if we escape, we'll be finished sooner or later.
But my power...
Although it's good for the children to cooperate...
But they are vulgar and it's good if they do not corrupt Naomi.
It's alright whether being coarse or refined! It has no link with psychic power!
There is! Because I'm grooming her into the ideal woman on all sides I know!
The ideal...
... woman??
Now, it's not that there are ideal women everywhere.
If I use both hands to groom, I will be able to reap it immediately.
And after... there will only be marriage!
Ah! This guy really is perverted!
That day will eventually come, my sweet Naomi.
I'm home, Naomi!
Welcome back, Guardian!
I already told you not to call me Guardian at home.
Ah, welcome back, my beloved...
My beloved!
My beloved, would you like dinner first? Or do you rather want to bathe first?
Or...
There is more... more... hehehe.
Those two over there, it's so envious!
My sweet Naomi!
Ah hahahahaha. You're not fighting back?
This time it's the old man's turn.
No! Stop!
Just now... there was something in my heart...
The more you resist, the more I'm burning inside.
Well well... you're my favorite type!
Well well, are you not escaping?
It's just this situation, Kaoru-chan.
The thing that is being repressed in the heart.
Sorry for interrupting your training. The system has just predicted a crime.
Move out.
It's this pervert again?
My ultimate, see-through!
Ah~~ it's coming out! It's coming out!
No!!!
I see it! I see it!
Stop right there!
Who's there?
This time I won't let you get away!
It's that special agent esper again?
Action code KITTY CAT. Start mission!
Shit! Speaking of which, your dressing is...
Ah!! No!!!
It's very good! It's so good!
A high school girl's uniform... it's very pleasing to look at!!
It's the best! The best!
I... accelerate my preparation!!
Super ultimate skill binding! Total release!!
Ah! My body is...
Ahahahah! Relax! See through~!
No! Stop... please stop! Stop!
I see it! I see it!
I see it!
Eh?
Your bottom... eh... woah!
Naomi!
Are you alright, my beloved? My Naomi!!
My...?
You bastard! What did you do to my Naomi, whom I groomed?
What are you talking about?!
I just love panties! Why are you wearing those?
Something is... coming out!
The thing repressed in my heart...the thing held in it...
Hey!
Eh?
Weird old men... weird old men...
I hate the most!
This bunch of perverted old men!
Na...Naomi!
I hate these sorts of people, even if you look with lustful eyes or do something despicable!
All of these! All!
When it comes to these meanings, it's an exploding ideal!
Shut up! Don't talk! Don't breathe!
Don't move! Don't look here! Rot in hell!!
This is...!
Naomi's heart. It is finally released.
She... in fact, hated old men just like Guardian Tanizaki.
This is the reason for losing control.
Those two old men and my acting...
Are all the result of feelings being released.
You knew that was just for show?
W-Wild....
Naomi...she has advanced one more step closer towards the ideal woman!
Good morning, Chief!
Ah, good morning, Naomi-kun.
Ah, Naomi-kun has gone back to normal. This is great. Very great.
Is it good that she has returned to what she was like before?
An accident has happened! Special esper teams, move out for action!
Let's move! My Naomi!
I told you not to touch me.
You perverted old man!
Ah! It's here! It's here!!
I'm... I'm exploding!!
Erm... Naomi-chan...?
Ah? Yes!
Umegae Naomi, code name WILD CAT, moves out for action!
You can't hide it from me,
I know everything.
It should be strange that I,
I love you.
Hey, look this way
we'll surely be bound in lovexlove
Absolutely!
From the top of the world I declare
That our love'll be eternal
Accept it
Our lovexlove will continue
Absolutely!
I hope today is lucky
So we'll swear our love before Saint Peter
Absolutely!
Next on Zettai Karen Children!
School?
They were originally supposed to be going to junior school.
Let them join the BABEL special programme. I feel that there are no problems.
School?
It's really troublesome.
It can be awkward. But it's a mission so there's no choice.
Zettai Karen Children!
Episode 5. Beware Unpreparedness! You Wouldn't Normally Enter, Would You?
Finally I have worked hard up to now.
Absolutely lovely, that's why we won't lose!